翻訳家インタビュー
 

二宮磬 訳書一覧

2013年8月更新(発行順)
 
  • 敵の選択
    てきのせんたく
    テッド・オールビュリー
    集英社
    1980/5/25初版
    定価1300円
    A CHOICE OF ENEMIES
    Ted Allbeury
    1973
    ※第二次世界大戦後ドイツで諜報活動を行なっていたベイリー少佐も、今は平和な市民生活を送っていた。ところが諜報活動していた当時の宿命の敵が彼を再び諜報の現場へと呼び戻す。英国情報部出身の著者によるデビュー作。 1983年集英社文庫より文庫化された。
  • 敵の選択
    てきのせんたく
    テッド・オールビュリー
    集英社文庫
    1983/2/25 初版
    ISBN4−08−760083−1
    定価 380円
    A CHOICE OF ENEMIES
    Ted Allbeury
    1973
    ※第二次世界大戦後ドイツで諜報活動を行なっていたベイリー少佐も、今は平和な市民生活を送っていた。ところが諜報活動していた当時の宿命の敵が彼を再び諜報の現場へと呼び戻す。英国情報部出身の著者によるデビュー作。
  • ボガートの顔をもつ男
    ぼがーどのかおをもつおとこ
    アンドルー・J・フェナディ
    文藝春秋
    1983/5/15初版
    定価1400円
    THE MAN WITH BOGART’S FACE
    Andrew J. Fenady
    1977
    ※患者の頭に巻かれた包帯を取ると、その下から現われたのはハンフリー・ボガートそっくりの顔であった。ジョン・ヒューストン版・映画「マルタの鷹」を下敷きにしたハードボイルド。著者自身による製作で映画化もされた。
  • 逃げる殺し屋
    にげるころしや
    トマス・ペリー
    文春文庫
    1984/11/25初版
    ISBN4−16−727527−9 C0197
    定価460円
    THE BUTCHER’S BOY
    Thomas Perry
    1982
    ※カメレオンのように周囲に溶け込んで自分の痕跡を消す殺し屋、通称ブッチャー・ボーイ。司法省の若き捜査官は、コンピューターによるデータ分析によって、彼の存在を浮かび上がらせることに成功する。MWA最優秀処女長編小説賞受賞作。
  • 熱狂球場
    ねっきょうきゅうじょう
    ポール・ロスワイラー
    集英社文庫
    1986/7/25初版
    ISBN4−08−773074−3 C0397
    定価1500円
    SUPER STAR!
    Paul R. Rothweiler
    1983
    ※アメリカ先住民の血をひくサム・ホワイトホース。高校時代、スラッガーとしてならしながら、カーブがまるで打てないため、一度は野球を断念するが、幸運が重なって大リーグへの道が開ける。 1994年に『スーパールーキー』と改題されて集英社文庫より文庫化された。
  • ビッグ・フィッシュ
    びっぐ・ふぃっしゅ
    トマス・ペリー
    文春文庫
    1987/7/10初版
    ISBN4−16−727554−6 C0197
    定価480円
    BIG FISH
    Thomas Perry
    1985
    ※武器密輸業を営む夫妻。そろそろこの仕事からも足を洗おうかと思っていたところに日本人相手のビッグ・ビジネスの話が転がり込む。ところがこれが2人を思いもかけない冒険の旅へと導く。アメリカ西海岸からメキシコ、カナダ、横浜、そしてヨーロッパへ…。
  • イカルスの封印
    いかるすのふういん
    クリストファー・ハイド
    文春文庫
    1990/7/10初版
    ISBN4−16−747402−6 C0197
    本体価格583円
    THE ICARUS SEAL
    Cristpher Hyde
    1982
    ※主人公はトロントの航空ジャーナリスト。情報を求めて電話してきた友人がいくつかのキーワードを残したまま失踪する。どうやらあるチャーター便に積まれていた積荷が関係しているらしい。主人公が世界中を飛び回り、事件の謎を追う。
  • ホワイトハンター ブラックハート
    ほわいとはんたー ぶらっくはーと
    ピーター・ヴィアテル
    文藝春秋
    1990/9/10 初版
    ISBN4−16−727598−8 C0197
    本体価格680円
    WHITE HUNTER,BLACK HEART
    Peter Viertel
    1982
    ※アフリカのサファリの魅力にとりつかれ、象のハンティングに成功するまでは映画を撮らないと宣言した個性的で破滅型の映画監督と、常識的な若い作家とのぶつかり合いの物語。映画「アフリカの女王」の製作秘話を元にしたフィクション。同名映画の原作。
  • 謎の聖杯(上)
    なぞのせいはい(じょう)
    リチャード・ベン・サピア
    徳間文庫
    1991/5/15 初版
    ISBN4−19−599322−9 C0197
    本体価格563円
    QUEST
    Richard Ben Sapir
    1987
  • 謎の聖杯(下)
    なぞのせいはい(げ)
    リチャード・ベン・サピア
    徳間文庫
    1991/5/15 初版
    ISBN4−19−599323−7 C0197
    本体価格563円
    QUEST
    Richard Ben Sapir
    1987
    ※クレア父娘が、家に眠っていた黄金の塩壺を売却しようとしたところ、父は何者かに殺され、壺も奪われてしまう。どうやらあの壺はキリストが最後に使った「聖杯」だったらしい。歴史の謎と財宝の神秘、そして人間の欲望が織りなす冒険ミステリー。
  • 仮面の情事
    かめんのじょうじ
    リチャード・ニーリー
    新潮文庫
    1991/9/25初版
    ISBN4−10−235201−5 C0197
    本体価格466円
    THE PLASTIC NIGHTMARE
    Richard Neely
    1978
    ※車の転落事故で一命は取り留めたものの記憶を失ってしまった主人公。彼は、自分の書斎で、妻の情事を盗み撮りした写真を発見する。それは何を意味するのか。事件の真相は? 同名映画の原作。
  • フック
    ふっく
    テリー・ブルックス
    ソニー・マガジンズ
    1992/2/20 初版
    ISBN4−7897−0733−4 C0097
    本体価格1553円
    HOOK
    Terry Brooks
    1991
    ※フック船長に子供をさらわれた中年弁護士のピーターは、妖精に導かれてネヴァーランドへ。ピーターはやがてピーターパンであった自分を取り戻す。著者は『魔法の国売ります!』『黒いユニコーン』などで知られるテリー・ブルックス。同名映画のノヴェライズ。 同年6月に廉価版も発売された。
  • マイン(上)
    まいん(じょう)
    ロバート・R・マキャモン
    文藝春秋
    1992/4/1初版
    ISBN4−16−313130−2 C0097
    本体価格1942円
    MINE
    Robert R. McCammon
    1990
    ※1995年に文春文庫より文庫化された。
  • マイン(下)
    まいん(げ)
    ロバート・R・マキャモン
    文藝春秋
    1992/4/1初版
    ISBN4−16−313140−X C0097
    本体価格1942円
    MINE
    Robert R. McCammon
    1990
    ※1960年代に過激派を組織していながら夢破れたメアリーは、狂気に侵されて、生後まもないローラの子をさらう。ローラは、逃げるメアリーを追い続け、三千マイルにわたる追跡劇を繰り広げる。脱ホラー宣言をしたマキャモンの長編第1作。 1995年に文春文庫より文庫化された。
  • フック
    ふっく
    テリー・ブルックス
    ソニー・マガジンズ
    1992/6/15 初版
    ISBN4−7897−0762−8 C0097
    本体価格854円
    HOOK
    Terry Brooks
    1991
    ※フック船長に子供をさらわれた中年弁護士のピーターは、妖精に導かれてネヴァーランドへ。ピーターはやがてピーターパンであった自分を取り戻す。著者は『魔法の国売ります!』『黒いユニコーン』などで知られるテリー・ブルックス。同名映画のノヴェライズ。
  • 遥かなる大地へ
    はるかなるだいちへ
    ソーニャ・マシー
    二見文庫
    1992/6/25 初版
    4−576−92079−0 C0197
    本体価格631円
    FAR AND AWAY
    Sonja Massie
    1992
    ※1890年代、アイルランドから新大陸を目指した貧農出身のジョーゼフと地主の娘シャノン。最初は、身分の違いもあってうまくいかなかった2人だが、次第に惹かれていき、新天地で恋と夢を成就させる。同名映画のノヴェライズ。
  • シャドー・メイカーズ
    しゃどー・めいかーず
    ロバート・マーシャル
    文藝春秋
    1992/7/10初版
    ISBN4−16−730919−X C0197
    本体価格437円
    SHADOW MAKERS
    Robert Marshal
    1990
    ※原爆開発プロジェクト「マンハッタン計画」。そのプロジェクトが進められる過程で、政策を強硬に推し進めようとする軍と科学者としての良心を重んじるオッペンハイマーが対立する。同名映画のノヴェライズ。
  • ビッグ・ノーウェア(上)
    びっぐ・のーうぇあ(じょう)
    ジェームズ・エルロイ
    文藝春秋
    1993/11/25初版
    ISBN4−16−314380−7 C0097
    本体価格2136円
    THE BIG NOWHERE
    James Ellroy
    1988
    ※1998年に文春文庫より文庫化された。
  • ビッグ・ノーウェア(下)
    びっぐ・のーうぇあ(げ)
    ジェームズ・エルロイ
    文藝春秋
    1993/11/25初版
    ISBN4−16−314390−4 C0097
    本体価格2136円
    THE BIG NOWHERE
    James Ellroy
    1988
    ※1950年代ハリウッド。撮影所内の破壊活動分子を駆逐するためにアカ狩りが行なわれる。家庭の事情からなんとしても出世したくて汚い仕事と知りつつも点数稼ぎに精を出す警部補。金稼ぎのためと割り切って情報収集に励む元警官。様々な人生が交錯する…。 1998年に文春文庫より文庫化された。
  • 情状酌量
    じょうじょうしゃくりょう
    ナンシー・ローゼンバーグ
    TBSブリタニカ
    1994/3/7 初版
    ISBN4−484−94102−3 C0097
    本体価格 1942円
    MITIGATING CIRCUMSTANCES
    Nancy Taylor Rosenberg
    1993
    ※女検事を主人公とするスリラー。彼女は、夫と別居して早々、侵入者によって娘をレイプされてしまう。かつて祖父に犯され続けたことが心の傷となっていた彼女は娘もそういう精神的重荷を背負ってしまうのではないかと恐れる。著者は元警察官。 1998年に講談社文庫により文庫化された。
  • リトル・ブッダ
    りとる・ぶっだ
    ゴードン・マッギル
    扶桑社ミステリー
    1994/3/30 初版
    ISBN4−594−01372−4 C0197
    本体価格485円
    LITTLE BUDDHA
    Gordon McGill
    1994
    ※シアトルに住む9歳のジェシーは、ある日、チベット仏教の僧侶の訪問を受け、高僧の生まれ変わりだと告げられる。ジェシーは仏陀の伝記を読んで興味を持ち、父とともにカトマンズへ向かう。ベルナルド・ベルトルッチ監督による同名映画のノヴェライズ。
  • スーパールーキー
    すーぱーるーきー
    ポール・ロスワイラー
    集英社文庫
    1994/8/25初版
    ISBN4−08−760250−8 C0197
    本体価格738円
    SUPER STAR!
    Paul R. Rothweiler
    1983
    ※アメリカ先住民の血をひくサム・ホワイトホース。高校時代、スラッガーとしてならしながら、カーブがまるで打てないため、一度は野球を断念するが、幸運が重なって大リーグへの道が開ける。
  • 狙撃警官キーオウ
    そげきけいかんきーおう
    カーステン・ストラウド
    1994/11/1 初版
    ISBN4−10−244001−1 C0197
    本体価格777円
    SNIPER’S MOON
    Carsten Stroud
    1990
    ※ニューヨーク市警特別武器装備隊(SWAT)の狙撃手フランク・キーオウは同僚が殺された事件で殺人の嫌疑をかけられる。何者かが罠をかけようとしているらしい。彼は自分への疑いを晴らし、真犯人を見つけるために逃亡し、捜査を開始する。
  • マイン(上)
    まいん(じょう)
    ロバート・R・マキャモン
    文春文庫
    1995/2/10初版
    ISBN4−16−730948−3 C0197
    本体価格534円
    MINE
    Robert R. McCammon
    1990
  • マイン(下)
    まいん(げ)
    ロバート・R・マキャモン
    文春文庫
    1995/2/10初版
    ISBN4−16−730949−1 C0097
    本体価格534円
    MINE
    Robert R. McCammon
    1990
    ※1960年代に過激派を組織していながら夢破れたメアリーは、狂気に侵されて、生後まもないローラの子をさらう。ローラは、逃げるメアリーを追い続け、三千マイルにわたる追跡劇を繰り広げる。脱ホラー宣言をしたマキャモンの長編第1作。
  • 少年時代(上)
    しょうねんじだい(じょう)
    ロバート・R・マキャモン
    文藝春秋
    1995/3/15初版
    ISBN4−16−315410−8 C0097
    本体価格1942円
    BOY’S LIFE
    Robert R. McCammon
    1991
    ※1999年に文春文庫より文庫化された。
  • 少年時代(下)
    しょうねんじだい(げ)
    ロバート・R・マキャモン
    文藝春秋
    1995/3/15初版
    ISBN4−16−315420−5 C0097
    本体価格1942円
    BOY’S LIFE
    Robert R. McCammon
    1991
    ※1960年代のアメリカ南部。ある殺人事件の犯人さがしを軸に、空想好きな少年コーリー・マッケンソンの精神的人間的成長を描く。日本冒険小説協会大賞、ブラム・ストーカー賞、世界幻想文学大賞受賞。 1999年に文春文庫より文庫化された。
  • 遥か南へ
    はるかみなみへ
    ロバート・R・マキャモン
    文藝春秋
    1995/9/1初版
    ISBN4−16−315770−0 C0097
    本体価格2816円
    GONE SOUTH
    Robert R. McCammon
    1992
    ※ベトナム戦争体験者のダンは枯葉剤の後遺症に苦しんでいる。妻子とも別れ、仕事もうまくいかず、過って殺人を犯してしまう。余命いくばくもない身の上での逃亡の旅。賞金稼ぎに追われるダンは、偶然から一人の若い娘の旅に付き合うことになる…。 2000年に文春文庫より文庫化された。
  • アイランド
    あいらんど
    トマス・ペリー
    文藝春秋
    1995/9/10初版
    ISBN4−16−725415−8 C0197
    本体価格660円
    ISLAND
    Thomas Perry
    1987
    ※詐欺師とその妻、密輸業者のカリブ・インディアン、カナダ人傭兵、ゴミ投棄船船長という5人組が、カリブ海に浮かぶ干潮時にしか現れない島に土を盛ってレジャーランドを作り、大儲けしようと企む。ところが予想もしていなかった陰謀に巻き込まれてしまう…。
  • われらが父たちの掟(上)
    われらがちちたちのおきて(じょう)
    スコット・トゥロー
    文藝春秋
    1997/6/15 初版
    ISBN4−16−316980−6 C0097
    本体価格1905円
    THE LAWS OF OUR FATHERS
    Scott Turow
    1996
    ※2001年に文春文庫より文庫化された。
  • われらが父たちの掟(下)
    われらがちちたちのおきて(げ)
    スコット・トゥロー
    文藝春秋
    1997/6/15 初版
    ISBN4−16−316990−3 C0097
    本体価格1905円
    THE LAWS OF OUR FATHERS
    Scott Turow
    1996
    ※1960年代に青春を共有した仲間3人が、判事、弁護士、上院議員(ただし殺人事件の被告の父で、殺されたのは前妻)という立場で再会する。事件の真相が明らかになるにつれ、各々の25年間の軌跡もあぶり出されてくる。アメリカ現代史をも映し出す人間ドラマ。2001年に文春文庫より文庫化された。
  • 世界名探偵コレクション10 3 ブラウン神父
    せかいめいたんていこれくしょん10 3 ぶらうんしんぷ
    G・K・チェスタートン
    集英社文庫
    1997/8/25 初版
    ISBN4−08−748558−7 C0197
    本体価格571円
    FATHER BROWN
    Gilbert Keith Chesterton
    1911〜1933
    ※四半世紀に亘って書き続けられた約50編の<ブラウン神父>シリーズ。その軌跡を一望できるように、オリジナル短編集から1編ずつと、幻の1編「ドニントン事件」(編集者が書いた問題編を作家が自身の名探偵に解かせたもの)を加えた6編を収録。 [収録作品] 「飛ぶ星」(THE FLYING STARS、1911)
    「ペンドラゴン一族の滅亡」(THE PERISHING OF THE PENDRAGONS、1914)
    「ムーン・クレセントの奇跡」(THE MIRACLE OF MOON CRESCENT、1924)
    「マーン城の喪主」(THE CHIEF MOURNER OF MARNE、1925)
    「古書の呪い」(THE BLAST OF THE BOOK、1933)
    「ドニントン事件 ブラウン神父最後の事件」(THE DONNINGTON AFFAIR、1914)
  • ジェラルドのゲーム
    じぇらるどのげーむ
    スティーヴン・キング
    文藝春秋
    1997/10/1初版
    ISBN4−16−317230−0 C0097
    本体価格2762円
    GERALD’S GAME
    Stephen King
    1992
    ※人里離れた山荘。夫によって手錠でベッドに縛りつけられたジェシーは身動きひとつできない。戯れに緊縛プレイを楽しむつもりであった夫は、ジェシーの縛めを解くこともなく、急死してしまった…。ジェシーの脳裏には様々な思いが去来する。 2002年に文春文庫より文庫化された。
  • 第一級謀殺容疑(上)
    だいいっきゅうぼうさつようぎ(じょう)
    J・F・フリードマン
    新潮文庫
    1997/11/1初版
    ISBN4−10−204011−0 C0197
    本体価格629円
    AGAINST THE WIND Vol.1
    J. F. Freedman
    1991
  • 第一級謀殺容疑(下)
    だいいっきゅうぼうさつようぎ(げ)
    J・F・フリードマン
    新潮文庫
    1997/11/1初版
    ISBN4−10−204012−9 C0197
    本体価格590円
    AGAINST THE WIND Vol.2
    J. F. Freedman
    1991
    ※ヒッピーの殺人事件で暴走族4人が逮捕される。弁護士ウィルは彼らの冤罪を確信するが、彼らへの世間の偏見も強く、不利な証言も出てくる。一方でウィル自身のプライベートもうまくいかない。ショービズ界出身の著者によるリーガル・エンターテインメント。
  • 情状酌量
    じょうじょうしゃくりょう
    ナンシー・ローゼンバーグ
    講談社文庫
    1998/5/15 初版
    ISBN4−06−263794−4 C0197
    本体価格 914円
    MITIGATING CIRCUMSTANCES
    Nancy Taylor Rosenberg
    1993
    ※女検事を主人公とするスリラー。彼女は、夫と別居して早々、侵入者によって娘をレイプされてしまう。かつて祖父に犯され続けたことが心の傷となっていた彼女は娘もそういう精神的重荷を背負ってしまうのではないかと恐れる。著者は元警察官。
  • 弁護
    べんご
    D・W・バッファ
    文藝春秋
    1998/9/25初版
    ISBN4−16−317980−1 C0097
    本体価格1762円
    THE DEFENSE
    D. W. BUFFA
    1997
    ※裁判に勝つことのみを目標と考えてきた刑事専門の弁護士ジョゼフ・アントネッリ。有罪と思われた被告に対し無罪を勝ち取るが、彼が有罪となっていれば起こらなかったであろうという事件が起きて、彼も弁護や正義ということについて深く考えることになる。 2000年に文春文庫より文庫化された。
  • ビッグ・ノーウェア(上)
    びっぐ・のーうぇあ(じょう)
    ジェームズ・エルロイ
    文春文庫
    1998/11/10 初版
    ISBN4−16−721850−X C0197
    本体価格629円
    THE BIG NOWHERE
    James Ellroy
    1988
  • ビッグ・ノーウェア(下)
    びっぐ・のーうぇあ(げ)
    ジェームズ・エルロイ
    文春文庫
    1998/11/10 初版
    ISBN4−16−721851−8 C0197
    本体価格629円
    THE BIG NOWHERE
    James Ellroy
    1988
    ※1950年代ハリウッド。撮影所内の破壊活動分子を駆逐するためにアカ狩りが行なわれる。家庭の事情からなんとしても出世したくて汚い仕事と知りつつも点数稼ぎに精を出す警部補。金稼ぎのためと割り切って情報収集に励む元警官。様々な人生が交錯する…。
  • 少年時代(上)
    しょうねんじだい(じょう)
    ロバート・R・マキャモン
    文春文庫
    1999/2/10初版
    ISBN4−16−725436−0 C0197
    本体価格619円
    BOY’S LIFE
    Robert R. McCammon
    1991
  • 少年時代(下)
    しょうねんじだい(下)
    ロバート・R・マキャモン
    文春文庫
    1999/2/10初版
    ISBN4−16−725437−9 C0197
    本体価格667円
    BOY’S LIFE
    Robert R. McCammon
    1991
    ※1960年代のアメリカ南部。ある殺人事件の犯人さがしを軸に、空想好きな少年コーリー・マッケンソンの精神的人間的成長を描く。日本冒険小説協会大賞、ブラム・ストーカー賞、世界幻想文学大賞受賞。
  • 乱歩が選ぶ黄金時代のミステリーBEST10 9 樽
    らんぽがえらぶおうごんじだいのみすてりーべすとてん 9 たる
    フリーマン・ウィルス・クロフツ
    集英社文庫
    1999/6/25 初版
    ISBN4−08−748837−3 C0197
    本体価格819円
    THE CASK
    Freeman Wills Crofts
    1920
    ※フランスから送られてきた樽の中から発見された金貨と女性の手。ロンドン警視庁の必死の捜査が始まる。記念すべきクロフツのデビュー作。1951年、江戸川乱歩が「幻影城」の巻末付録で発表した海外ミステリーベスト10の10冊を新訳で贈るシリーズの1冊。
  • 遥か南へ
    はるかみなみへ
    ロバート・R・マキャモン
    文春文庫
    2000/1/10 初版
    ISBN4−16−721861−5 C0197
    本体価格819円
    GONE SOUTH
    Robert R. McCammon
    1992
    ※ベトナム戦争体験者のダンは枯葉剤の後遺症に苦しんでいる。妻子とも別れ、仕事もうまくいかず、過って殺人を犯してしまう。余命いくばくもない身の上での逃亡の旅。賞金稼ぎに追われるダンは、偶然から一人の若い娘の旅に付き合うことになる…。
  • イエスの隠された生涯
    いえすのかくされたしょうがい
    マーク・タリー
    集英社
    2000/7/31 初版
    ISBN4−08−773329−7 C0098
    本体価格2500円
    LIVES OF JESUS
    Mark Tully
    1995
    ※教会が形づくってきたようなイエスではなく、信仰上の理想像としてのイエスでもない。現実に生きた、生身のイエスについて再認識しようという試み。著者はBBCデリー支局長などを経て、現在もインドに在住する英国人ジャーナリスト。
  • 囮弁護士
    おとりべんごし
    スコット・トゥロー
    文藝春秋
    2000/9/20初版
    ISBN4−16−319500−9 C0097
    本体価格2381円
    PERSONAL INJURIES
    Scott Turow
    1999
    ※判事の汚職事件を暴こうとして、FBIがターゲットの判事に囮をしかける。著者トゥローが連邦検事局にいた頃、実際に起きた事件をヒントにしたリーガル・スリラー。
  • 弁護
    べんご
    D・W・バッファ
    文春文庫
    2000/11/10初版
    ISBN4−16−317980−1 C0097
    本体価格800円
    THE DEFENSE
    D. W. BUFFA
    1997
    ※裁判に勝つことのみを目標と考えてきた刑事専門の弁護士ジョゼフ・アントネッリ。有罪と思われた被告に対し無罪を勝ち取るが、彼が有罪となっていれば起こらなかったであろうという事件が起きて、彼も弁護や正義ということについて深く考えることになる。
  • 訴追
    そつい
    D・W・バッファ
    文春文庫
    2001/7/10 初版
    ISBN4−16−752779−0 C0197
    本体価格667円
    THE PROSECUTION
    D. W. BUFFA
    1999
    ※首席検事補の妻殺しの犯人が名乗り出たが、犯人は首席検事補から依頼されて犯行を行なったと自白する。弁護士の職を辞していたアントネッリが呼び戻され、特別検事官に任命される。果たして真相は…。『弁護』に続くジョゼフ・アントネッリ・シリーズ第2弾。
  • われらが父たちの掟(上)
    われらがちちたちのおきて(じょう)
    スコット・トゥロー
    文春文庫
    2001/12/10 初版
    ISBN4−16−752791−X C0197
    本体価格781円
    THE LAWS OF OUR FATHERS
    Scott Turow
    1996
  • われらが父たちの掟(下)
    われらがちちたちのおきて(げ)
    スコット・トゥロー
    文春文庫
    2001/12/10 初版
    ISBN4−16−752792−8 C0197
    本体価格781円
    THE LAWS OF OUR FATHERS
    Scott Turow
    1996
    ※1960年代に青春を共有した仲間3人が、判事、弁護士、上院議員(ただし殺人事件の被告の父で、殺されたのは前妻)という立場で再会する。事件の真相が明らかになるにつれ、各々の25年間の軌跡もあぶり出されてくる。アメリカ現代史をも映し出す人間ドラマ。
  • 暗殺者の烙印
    あんさつしゃのらくいん
    ダニエル・シルヴァ
    文春文庫
    2002/5/10 初版
    ISBN 4−16−766102−0 C0197
    本体価格 781円
    THE MARK OF THE ASSASSIN
    Daniel Silva
    1998
    ※アメリカの旅客機がパレスチナ過激派のミサイルで撃墜される。CIA対テロ・センターの工作担当官オズボーンは続発する事件の裏に凄腕の殺し屋オクトーバーの存在を嗅ぎ付ける。追う者と追われる者の知力を尽くした謀略小説。
  • 審判
    しんぱん
    D・W・バッファ
    文春文庫
    2002/7/10 初版
    ISBN 4−16−766108−X C0197
    本体価格 829円
    THE JUDGEMENT
    D.W.Buffa
    ※裁判所の駐車場で相次いで裁判官が刺殺される。第一の殺人の被疑者はすでに自殺していたが、弁護士ジョゼフ・アントネッリは、2つの事件に関連性が感じられてならない。『弁護』『訴追』に続く、弁護士ジョゼフ・アントネッリ・シリーズ第3弾。
  • ジェラルドのゲーム
    じぇらるどのげーむ
    スティーヴン・キング
    文藝春秋
    2002/9/10初版
    ISBN 4−16−766117−9 C0197
    本体価格705円
    GERALD’S GAME
    Stephen King
    1992
    ※人里離れた山荘。夫によって手錠でベッドに縛りつけられたジェシーは身動きひとつできない。戯れに緊縛プレイを楽しむつもりであった夫は、ジェシーの縛めを解くこともなく、急死してしまった…。ジェシーの脳裏には様々な思いが去来する。
  • 魔女は夜ささやく(上)
    まじょはよるささやく(じょう)
    ロバート・R・マキャモン
    文藝春秋
    2003/8/30 初版
    ISBN 4−16−322120−4 C0097
    本体価格2667円
    SPEAKS THE NIGHTBIRD
    Robert R. McCammon
    2002
  • 魔女は夜ささやく(下)
    まじょはよるささやく(げ)
    ロバート・R・マキャモン
    文藝春秋
    2003/8/30 初版
    ISBN 4−16−322130−1 C0097
    本体価格2667円
    SPEAKS THE NIGHTBIRD
    Robert R. McCammon
    2002
    ※17世紀末。判事と書記が向かった先は、魔女裁判が開かれる予定のカロライナ。誠実だが、まだ中世的な考え方にとらわれている判事に対し、20歳の書記マシューは自らの好奇心で町と住人の秘密を探り出していく…。マキャモン10年ぶりの新作。14ページに及ぶロバート・R・マキャモン作品紹介(編集部)つき。
  • 遺産
    いさん
    D・W・バッファ
    文春文庫
    2004/10 初版
    ISBN 4-16-766176-4 C0197
    本体価格895円
    THE LEGACY
    D.W. Buffa
    2002
    ※弁護士ジョゼフ・アントネッリ・シリーズ第4弾。次期大統領を目指す上院議員が射殺される。被告側弁護士として白羽の矢がたったアントネッリは、事件の鍵を握る人物と接触するが、彼はなぞの爆死をとげてしまう。
  • 囮弁護士(上)
    おとりべんごし(じょう)
    スコット・トゥロー
    文春文庫
    2004/11 初版
    ISBN 4-16-766180-2 C0197
    本体価格686円
    PERSONAL INJURIES
    Scott Turow
    1999
    ※判事の汚職事件を暴こうとして、FBIがターゲットの判事に囮をしかける。著者トゥローが連邦検事局にいた頃、実際に起きた事件をヒントにしたリーガル・スリラー。2000年単行本の文庫化。
  • 囮弁護士(下)
    おとりべんごし(げ)
    スコット・トゥロー
    文春文庫
    2004/11 初版
    ISBN 4-16-766181-0 C0197
    本体価格686円
    PERSONAL INJURIES
    Scott Turow
    1999
    ※判事の汚職事件を暴こうとして、FBIがターゲットの判事に囮をしかける。著者トゥローが連邦検事局にいた頃、実際に起きた事件をヒントにしたリーガル・スリラー。2000年単行本の文庫化。
  • スパイズ・ライフ(上)
    すぱいず・らいふ(じょう)
    ヘンリー・ポーター
    新潮文庫
    2005/02 初版
    ISBN 4-10-215421-3 C0197
    本体価格667円
    A SPY'S LIFE
    Henry Porter
    2001
  • スパイズ・ライフ(下)
    すぱいず・らいふ(げ)
    ヘンリー・ポーター
    新潮文庫
    2005/02 初版
    ISBN 4-10-215422-1 C0197
    本体価格629円
    A SPY'S LIFE
    Henry Porter
    2001
    ※元MI6工作員が乗った小型ジェット機が墜落――その事故の唯一の生存者がハーランドだった。事故直後、彼はFBI及びMI6の元同僚の接触を受け、墜落事故に何か工作をされていたのではないかと考えるようになる。ハーランドは真相究明のため行動を開始する。
  • 少年時代(上)
    しょうねんじだい(じょう)
    ロバート・R・マキャモン
    ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
    2005/7 初版
    ISBN 4-7897-2607-X C0197
    本体価格840円
    BOY’S LIFE
    Robert R. McCammon
    1991
    ※1960年代のアメリカ南部。ある殺人事件の犯人さがしを軸に、空想好きな少年コーリー・マッケンソンの精神的人間的成長を描く。日本冒険小説協会大賞、ブラム・ストーカー賞、世界幻想文学大賞受賞。 1999年に文春文庫より文庫化、2005年に版元を変えて刊行。
  • 少年時代(下)
    しょうねんじだい(げ)
    ロバート・R・マキャモン
    ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
    2005/7 初版
    ISBN 4-7897-2608-8 C0197
    本体価格900円
    BOY’S LIFE
    Robert R. McCammon
    1991
    ※1960年代のアメリカ南部。ある殺人事件の犯人さがしを軸に、空想好きな少年コーリー・マッケンソンの精神的人間的成長を描く。日本冒険小説協会大賞、ブラム・ストーカー賞、世界幻想文学大賞受賞。 1999年に文春文庫より文庫化、2005年に版元を変えて刊行。
  • 顔のないテロリスト
    かおのないてろりすと
    ダニエル・シルヴァ
    文春文庫
    2005/10/10 初版
    ISBN 4-16770503-6 C0197
    本体価格819円
    THE MARCHING SEASON
    Daniel Silva
    1999
    ※ロンドンの地下鉄で自爆テロが発生した。和平工作に動く人物を守るため、CIAに復帰したオズボーン。その彼を暗殺者がねらう……。
  • 聖林(ハリウッド)殺人事件
    はりうっどさつじんじけん
    D・W・バッファ
    文春文庫
    2006/11/10 初版
    ISBN 4-16-770513-3 C0197
    本体価格952円
    Star Witness
    D.W. Buffa
    2003
    ※弁護士アントネッリが映画の都ハリウッドに渦巻く陰謀にたち向う、リーガル・ミステリ。
  • カエサルの魔剣
    かえさるのまけん
    ヴァレリオ・マンフレディ
    文春文庫
    2007/05/10 初版
    ISBN 978-4-16-770548-0 C0197
    本体価格876円
    The last legion(原著 L'ultima legione)
    Valerio Manfredi
    2003(原著2002)
    ※著者はイタリアの古代地誌学者。西ローマ帝国最後の皇帝がカプリ島から救出されていたら、という史実に「もしもこうだったら」をつけた歴史冒険ロマン。映画化もされている。
  • 殺人にうってつけの日
    さつじんにうってつけのひ
    ブライアン・フリーマントル
    新潮文庫
    2007/11/01 初版
    ISBN 978-4-10-216557-7 C0197
    本体価格819円
    Time to Kill
    Brian Freemantle
    2007
    ※元CIA工作員は15年前、協力者に裏切られ獄中につながれる。復讐を決意し、15年もの間、強靱た体力をつけ周到な計画を練り上げ……。
  • いたって明解な殺人
    いたってめいかいなさつじん
    グラント・ジャーキンス
    新潮文庫
    2011/4/01 初版
    ISBN 978-4-1-217851-5 C0197
    本体価格629円
    A Very Simple Crime
    Grant Jerkins
    2010
    ※著者デビュー作。妻が無残な殺され方をした傍らにいたのは、知的障害をもつ息子。現場を発見したのは夫であるアダム。ストーリーが心理サスペンスからリーガル・サスペンスへと変化し、読者をひきこませる。
  • 無罪 INNOCENT
    むざい いのせんと
    スコット・トゥロー
    文藝春秋
    2012/9/28 初版
    ISBN 978-4163816708
    本体価格2200円
    INNOCENT
    Scott Turow
    2010
    ※75万部のベストセラー『推定無罪』続篇 妻を殺した容疑で判事サビッチは法廷に。法廷闘争の果てに明かされる痛ましく悲しい真相とは。名作の20年後の悲劇を描く大作。2013年第4回翻訳ミステリー大賞受賞作!
  • あの夏、エデンロードで
    あのなつ、えでんろーどで
    グラント・ジャーキンス
    新潮文庫
    2013/2/01 初版
    ISBN 978-4-10-217852-2 C0197
    本体価格670円
    At the End of the Road
    Grant Jerkins
    2011
    ※全長三キロの短い道――エデン・ロード。そこで10歳の少年カイルは人生が変わってしまう。カイルだけではない、妹のグレースもそのすぐあとに引きずり込まれることになる。底なし沼に――。
  • 出訴期限
    しゅっそきげん
    スコット・トゥロー
    文藝春秋
    2013/7/30 初版
    ISBN 978-4-16-382340-9 C0097
    本体価格1800円
    Limitations
    Scotto Turow
    2006
    ※『推定無罪』『無罪 INNOCENT』の作者が、罪と罰、裁く者と裁かれる者の問題を鋭く問う。