自己紹介
熊谷千寿 くまがい・ちとし
1968年生まれ。男性。宮城県出身。東京外国語大学英米語学科卒業。おもにアメリカ文学（とくに十九世紀）を勉強。某電子部品メーカーに就職（物流部システム課）。半年で退職。その後、塾講師などをしながら、バベル翻訳学院に通学。伏見威蕃先生に師事。現在にいたる。とくに興味のあるテーマは、科学（とくにコンピュータ関連）、スポーツ（とくにベースボール）、ビート・ジェネレーション。今後の目標は、翻訳体力を物理的体力なみにすること。
訳書一覧
■翼を愛した男たち
つばさをあいしたおとこたち
フレデリック・フォーサイス
原書房
1997/5/14初版
ISBN 4-562-02927-7
本体1900円
Great Flying Stories
Edited and Introduced by Frederick Forsyth
1991
※空を征服することを夢見た男たちの物語を、ベストセラー作家フレデリック・フォーサイスが集めた、冒険短篇アンソロジー。
・ 所収の「スパッドとシュパンダウ」Ｗ・Ｅ・ジョンズ (Spads and Spandaus by Captain W. E. Johns)、「ウェーク島へ飛ぶ夢」Ｊ・Ｇ・バラード (My Dream of Flying to Wake Island by J. G. Ballard)、「ミスター・スタンドファストは召される」ジョン・バカン (The Summons Comes for Mr Standfast by John Buchan) を翻訳。
■ティバルドと消えた十日間
てぃばるどときえたとうかかん
アブナー・シモニ
翔泳社
1999/2/20初版
ISBN 4-88135-710-7
本体2000円
Tibaldo and The Hole in The Calendar
Abner Shimony
1998
※十六世紀のイタリアを舞台に、新暦改定のために自分の誕生日がなくなった少年が、誕生日を取り戻そうとさまざまな冒険をする物語
■戦場を駆ける医師 〜愛、勇気、憐憫
せんじょうをかけるいし 〜あい、ゆうき、れんびん
リチャード・ヴィラー
原書房
1999/2/26初版
ISBN 4-562-03170-0
本体1800円
Knife Edge: Life as a Special Forces Surgeon
Richard Villar
1997
※ＳＡＳの医療隊員として、銃弾の飛び交う戦場を駆け抜けた著者によるノンフィクション冒険談。
■巨人の肩に乗って――現代科学の気鋭、偉大なる先人を語る
きょじんのかたにのって――げんだいかがくのきえい、いだいなる先人を語る
メルヴィン・ブラッグ
翔泳社
1999/10/22初版
ISBN 4-88135-788-3
本体2200円
On Giants' Shoulders
Melvyn Bragg
1998
※古代ギリシア時代のアルキメデスから、現代のフランシス・クリック、ジェイムズ・ワトソンまで、偉大な科学者十二人の生い立ち、偉業などを、現在第一線で活躍中の科学者が語るインタビュー集。
■ネットフォース
ねっとふぉーす
トム・クランシー、スティーヴ・ピチェニック
角川書店
1999/9/25初版
ISBN 4-04-283701-8
本体933円
Tom Clancy's Net Force
Tom Clancy and Steve Pieczenik
1998
※西暦２０１０年、急増するネット犯罪に対処するため、米ＦＢＩ内に特捜隊「ネットフォース」が設立される。しかし、コンピュータ・テロリストは、「ネットフォース」司令官の暗殺をはじめとして、周到なシナリオを実行に移そうとする。近未来サスペンス。
■ネットフォース 国家強奪計画
ねっとふぉーす こっかごうだつけいかく
トム・クランシー、スティーヴ・ピチェニック
角川書店
2000/4/25初版
ISBN 4-04-283702-6
本体838円
Tom Clancy's Net force #2: Hidden Agendas
Tom Clancy and Steve Pieczenik
1998
※西暦２０１０年、さまざまな機密情報がネット上に漏洩するという事件が発生する。ネットフォースが取り締まりを強化するが、漏洩はますますエスカレートし、その裏では壮大な陰謀が進行していた。近未来サスペンス。
※ここから先の内容紹介については、国立国会図書館リサーチ／BOOK／TRC MARCを引用しています。
■ネットフォース ３ 憂国のテロリスト
ねっとふぉーす3 ゆうこくのてろりすと
トム・クランシー、スティーヴ・ピチェニック
角川書店
2000／9／22初版
ISBN978-4-042-83703-9
本体価格914円
Tom Clancy's net force
Tom Clancy and Steve Pieczenik
2000
※各地の大空港で稼働していたコンピュータシステムがハッカーの侵入によって突然破壊された。世界の飛行機運航は事実上麻痺。マイケルズ率いるネットフォースはただちに動きはじめるが、犯人が待つマシンの圧倒的なパワーを前に、捜査は難航する。ネット依存社会の脆弱さに警鐘を鳴らす、シリーズ第三弾。
■ネットフォース・エクスプローラーズ : 1は孤独な数字
ねっとふぉーす・えくすぷろーらーず : 1はこどくなすうじ
トム・クランシー、スティーヴ・ピチェニック
アスペクト
2001／12／1初版
ISBN978-4-757-20825-4
本体価格1200円
Tom Clancy's net force #3 one is the loneliest number
Tom Clancy and Steve Pieczenik
2001
※2025年、アメリカ。数々のネット犯罪に対抗すべく、FBI内に特捜隊が結成された。その年少部隊エクスプローラーズ。高校生でもある彼らが、大人顔負けのコンピュータ知識でオンライン上に潜む悪と戦う。シリーズ第3弾。
■ネットフォースＩＶ 殲滅の周波数
ねっとふぉーすＩＶせんめつのしゅうはすう
トム・クランシー、スティーヴ・ペリー、スティーヴ・ピチェニック
角川書店
2001／5／25初版
ISBN978-4-042-83704-6
本体価格724円
Tom Clancy's net force
Tom Clancy、Steve Perry、Steve Pieczenik
2001
※米国海軍のコンピューターがハッキングに遭い、機密情報が何ものかにダウンロードされた。それは一瞬にして国の半分を崩壊させ得る低周波装置の情報だった！ ネットフォースは捜査を開始するが――。
■ネットフォースＶ ドラッグ・ソルジャー
ねっとふぉーすＶ どらっぐ・そるじゃー
トム・クランシー、スティーヴ・ペリー、スティーヴ・ピチェニック
角川書店
2001／11／22初版
ISBN978-4-042-83705-3
本体価格762円
Tom Clancy's net force
Tom Clancy、Steve Perry、Steve Pieczenik
2001
※人間の超人的な能力を引き出す違法ドラッグがカリフォルニアで取り引きされ、ネットフォースが捜査に乗り出す。シリーズ最高傑作との呼び声も高い第五弾！
■航空管制室 上
こうくうかんせいしつ じょう
ポール・マックエルロイ
早川書房 ハヤカワ文庫
2002／2初版
ISBN4-15-041003-8
本体価格700円
Tracon
Paul McElroy
2002
※「メーデー、メーデー」緊急事態を告げる救難信号を旅客機が発してきた。シカゴ、オヘア空港のベテラン管制官ライアン・ケリーが離陸管制を行なっていた機が、降下中の機と接触事故を起こしたのだ。管制中の機の異常な動きに気づいたケリーの警告もむなしく、事故は起きた。
■航空管制室 下
こうくうかんせいしつ げ
ポール・マックエルロイ
早川書房 ハヤカワ文庫
2002／2初版
ISBN4-15-041004-6
本体価格700円
Tracon
Paul McElroy
2002
※事故原因を究明すべく即座に調査が開始された。ケリーは離陸した機の異常な動きを指摘し、衝突防止装置の不調が原因だと主張する。だが、彼の証言を裏付ける飛行情報をおさめたブラック・ボックスが行方不明のままで、調査は暗礁に乗り上げたかに見えた…
■ネクスト
ねくすと
マイケル・ルイス
アスペクト
2002／7初版
ISBN978-4-757-20928-2
本体価格1900円
Next
Michael Lewis
2002
※オンライントレードで荒稼ぎし不正株取引罪で告発された１５歳、オンライン法律相談サイトで人気のアマチュア弁護士の１５歳…。ネットで世界を支配したローティーンたちの戦慄すべき実話。
■ネットフォースＶＩ 電子国家独立宣言
ねっとふぉーす
トム・クランシー、スティーヴ・ペリー、スティーヴ・ピチェニック
角川書店
2002／7／24初版
ISBN978-4-042-83706-0
本体価格819円
Tom Clancy's net force
Tom Clancy、Steve Perry、Steve Pieczenik
2002
※サイバー空間に突如テロリスト国家”サイバーネイション”が出現、ネットを支配し、政府に次々と要求を突きつける。ネットフォースは彼らに対抗できるのか？
■謀略と紛争の世紀 : 特殊部隊・特務機関の全活動
ぼうりゃくとふんそうのせいき : とくしゅぶたい・とくむきかんのぜんかつどう
ピーター・ハークレロード
原書房
2004／4初版
ISBN4-5620-3752-0
本体価格3800円
Fighting dirty
Peter Harclerode
2004
※第二次世界大戦が終わっても平和は訪れなかった。東ヨーロッパ、アジア、中東、そしてソビエトにおける様々な紛争とその秘密作戦にかかわった特殊部隊の活動の全貌をあますところなく描き出す。
■ラストマン・スタンディング
らすとまん・すたんでぃんぐ
デイヴィッド・バルダッチ
小学館 小学館文庫
2004／8初版
ISBN4-0940-5472-3
本体価格952円
Last man standing
David Baldacci
2004
※FBIの内部組織、HRTのメンバーであるウェブ・ロンドンは、暗躍する麻薬売買グループを摘発すべく現場へ向かう。襲撃の瞬間、突然、体が硬直したまま動けぬウェブの目の前で、銃弾を受けた仲間たちが次々と倒れていく。仲間を売ったのでは、と疑惑をかけられたウェブは真犯人を追ううちに、数年前起こった小学校人質立てこもり事件にたどりつくのだが…。
■完全なる四角
かんぜんなるしかく
リード・ファレル・コールマン
早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫
2004／10初版
ISBN4-1517-4951-9
本体価格840円
Walking the perfect square
Reed Farrel Coleman
2004
※部屋の中、下着姿で後ろ向きに真四角を描いて歩き回る―町の有力者の息子が失踪し、捜索を頼まれた片足のきかない素人探偵プレイガーは、失踪直前の青年が奇妙な行動をとっていた事実を知る。深まる謎に体ひとつで挑む不屈の男を描いたハードボイルド。
■コロラドの血戦
ころらどのけっせん
クリントン・マッキンジー
新潮社 新潮文庫
2004／11初版
ISBN4-1021-5041-2
本体価格857円
Point of law
Clinton McKinzie
2004
※土地の不正取引で、環境保全団体の活動家が惨殺された。容疑者として逮捕されたのは、ワイオミングの捜査官アントンの兄。真実を求めるアントンは活動家の恋人を追ってアリゾナの湖へと向かう。しかし、彼女を探しているのはアントンだけではなかった。断たれかけた家族の絆を守るべく、司法を敵にまわしたアントンの戦いが始まる。ハイテンポのリーガル・アクション・スリラー。
■絶壁の死角
ぜっぺきのしかく
クリントン・マッキンジー
新潮社 新潮文庫
2005／9初版
ISBN4-1021-5042-0
本体価格895円
The edge of justice
Clinton McKinzie
2005
※ワイオミング州ララミーで女子大生が強姦され殺害された。すぐにヤク中の兄弟が容疑者として逮捕される。現場には兄弟の指紋など十分な証拠が残され、彼らが犯人であると誰もが確信していた。新ヒーローが大活躍する痛快冒険小説。
■短篇競作 結婚するなら死んだほうがまし
たんぺんきょうさく けっこんするならしんだほうがまし
ガー・アンソニー・ヘイウッド
早川書房
2005／3／25初版
Better Dead Than Wed
Gar Anthony Haywood
2005
※ハヤカワ「ミステリマガジン 2005年5月号 No.591」掲載
■奪回指令
だっかいしれい
ジョゼフ・ガーバー
二見書房 二見文庫. ザ・ミステリ・コレクション
2006／2初版
ISBN4-5760-6003-1
本体価格952円
Whirlwind
Joseph Garber
2006
※一年半の刑期を終えて連邦刑務所から出獄した元CIA工作員チャーリーのもとに、ある特別任務を依頼する連絡が入る。大統領補佐官サムによると、“原爆”以来の最高機密がロシアに渡り、それを奪還する手腕をもつ者はおまえしかいないというのだ。が、チャーリーはロシアの美貌の工作員を探知したにもかかわらず、わざと逃がしてしまう。全米各紙絶賛の冒険アクション小説。
■愛しき女は死せり
いとしきおんなはしせり
リチャード・エイリアス
早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫
2006／3初版
ISBN4-1517-6201-9
本体価格760円
Little girl lost
Richard Aleas
2006
※おれの目は新聞の事件記事に釘づけとなった。十年前に恋人だった女、ミランダの死が報じられていたのだ。別れ際、彼女は歯科医を目指すといっていた。が、見出しには信じがたい文字が。“ストリッパー射殺される”。彼女の身に一体何があったのか?
■パズル・パレス 上
ぱずる・ぱれす じょう
ダン・ブラウン
越前敏弥 共訳
角川書店
2006／4／3初版
ISBN4-0479-1517-3
本体価格1800円
Digital fortress
Dan Brown
2006
※全通信を傍受できるＮＳＡのスーパーコンピュータが狙われる。テロリストだけではなく、一般市民も監視可能な状況に憤った元スタッフが、解読不可能な暗号ソフトを楯にコンピュータの存在を公表せよと迫ったのだ。
■パズル・パレス 下
ぱずる・ぱれす げ
ダン・ブラウン
越前敏弥 共訳
角川書店
2006／4／3初版
ISBN4-0479-1518-1
本体価格1800円
Digital fortress
Dan Brown
2006
※この暗号ソフトが一般に流布されれば、アメリカは無防備となり国家の危機に瀕してしまう。ＮＳＡ暗号解読員スーザンはソフトを凍結させるパスワードを求めて、タイムリミットの暗号解読作戦に挑む！
■南海のトレジャーハント
なんかいのとれじゃーはんと
パトリック・ウッドロウ
早川書房 ハヤカワ文庫 ; NV
2006／8初版
ISBN4-1504-1123-9
本体価格940円
Double cross
Patrick Woodrow
2006
※祖父がつくった一対のカフスボタン。その片方を水中カメラマンのストラカンは大切に持っていた。そこには祖父の莫大な遺産が眠る場所の緯度が記されていたのだ。胸躍る宝探しと激烈な争奪戦―新鋭が放つ痛快冒険小説。
■私が終わる場所
わたしがおわるばしょ
クリス・クノップ
早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫
2007／9初版
ISBN978-4-151-77151-4
本体価格1000円
The last refuge
Chris Knopf
2007
※職なし、友なし、家族なし。妻と娘に見切られた中年男。それが俺だ。家にこもり、酒に溺れ、たまに海を眺めては無為な日々を過ごしていた。が、ある日、偶然にも隣人の老女の死体を発見してしまう。やさぐれ中年男サムが立ち直ろうとする様を哀感をもって描いたハードボイルド。
■死者覚醒
ししゃかくせい
T.M.ジェンキンズ
早川書房 ハヤカワ文庫 ; NV
2008／2初版
ISBN978-4-150-41165-7
本体価格980円
The waking
Tina M Jenkins
2008
※2006年、ロサンゼルス。医師のネイトは少年に銃で撃たれ、不慮の死を遂げた。悲しみの中で、妻は彼の頭部を冷凍保存する。そして2070年、アリゾナ州の研究所でネイトは蘇生した。最先端情報を駆使して描く近未来メディカル・サスペンス。
■ホワイト・シャドウ
ほわいと・しゃどう
エース・アトキンス
ランダムハウス講談社
2008／8初版
ISBN978-4-270-10217-6
本体価格950円
White shadow
Ace Atkins
2008
※1955年、フロリダ州タンパ。チャーリー・ウォールが死んだ。酒の密売で財をなしボスとして街に君臨した男だった。だが、引退したギャングをなぜ惨殺する必要があったのか?現場に残された散弾と粒餌の意味は?キューバ革命前夜を背景に、現実の迷宮入り事件に大胆な解釈を加えて描きあげた時代ノワールの会心作。
■パズル・パレス 上
ぱずる・ぱれす じょう
ダン・ブラウン
越前敏弥 共訳
角川書店 角川グループパブリッシング
2009／3／25初版
ISBN978-4-042-95510-8
本体価格629円
Digital fortress
Dan Brown
2009
※文庫化。史上最大の諜報機関にして、暗号学の最高峰・米国家安全保障局のスーパーコンピュータが狙われる。対テロ対策として開発されたが、全通信を傍受・解読できるこのコンピュータの存在は、国家機密だった……。
■パズル・パレス 下
ぱずる・ぱれす げ
ダン・ブラウン
越前敏弥 共訳
角川書店 角川グループパブリッシング
2009／3／25初版
ISBN978-4-042-95511-5
本体価格629円
Digital fortress
Dan Brown
2009
※文庫化。このコンピュータの公表を迫られたNSAは、解読不可能な暗号ソフトをなんとか解析しようとする。でなければ、アメリカという国家自体が完全に無防備になってしまうのだ……タイムリミットの暗号解読作戦の行方は！
■ゴーストライター
ごーすとらいたー
ロバート・ハリス
講談社 講談社文庫, [は-87-1]
2009／9初版
ISBN978-4-062-76443-8
本体価格876円
The ghost
Robert Harris
2009
※元・英首相のゴーストライターが陥った罠。イラク戦争を境に人気を失った英国首相の自伝代筆を引き継いだ作家に危機が降りかかる。前任者の怪死の裏には米英の陰謀が隠されているのか? 迫真のスリラー。
■アフガン、死の特殊部隊
あふがん、しのとくしゅぶたい
マット・リン
ソフトバンククリエイティブ ソフトバンク文庫 ; リ-1-1
2010／3初版
ISBN978-4-797-35627-4
本体価格900円
Death force
Matthew Lynn
2010
※十人のチームを組織し、秘密作戦に従事せよ?詳細を知らされないまま、莫大な報酬を求めて元ＳＡＳのウェストは凄腕の元特殊部隊員たちとともにアフガニスタンへと向かった。そこで英国軍大佐より初めて任務が明かされた。タリバンの資金源をつぶし、数千万ドルの資産を奪えというのだ。クリス・ライアン絶賛、圧倒的なリアリティで軍事戦略を克明に描くミリタリー・アクション。
■ぼくを忘れたスパイ 上巻
ぼくをわすれたすぱい じょうかん
キース・トムスン
新潮社 新潮文庫 ; ト-22-1
2010／10初版
ISBN978-4-102-17681-8
本体価格590円
Once a spy
Keith Thomson
2010
※父がスパイだった?それも辣腕?競馬狂いで借金まみれのチャーリーは、金目当てで認知症の父を引き取ってから次々と奇怪な出来事に見舞われる。
■ぼくを忘れたスパイ 下巻
ぼくをわすれたすぱい げかん
キース・トムスン
新潮社 新潮文庫 ; ト-22-2
2010／10初版
ISBN978-4-102-17682-5
本体価格590円
Once a spy
Keith Thomson
2010
※何が真実で、何が真実ではないのか?チャーリーは混乱するばかりだった。父はCIAに所属していて、なんらかの秘密作戦に従事していた。二人を追うのはCIAなのか?何を聞いても返事が意味不明な父の病。時折訪れる明晰な瞬間にはスーパーヒーローに化けるが、普段は過去も現在もわからない彼が重大な国家機密を握っていたとしたら、独創的な主人公像が絶賛を浴びた痛快スリラー。
■暗黒の特殊作戦
あんこくのとくしゅさくせん
マット・リン
ソフトバンククリエイティブ ソフトバンク文庫 ; リ-1-2
2011／2初版
ISBN978-4-797-36102-5
本体価格900円
Fire force
Matthew Lynn
2011
※南アフリカを舞台に、元ＳＡＳのウェストをはじめ精鋭の傭兵たちが壮絶な大統領暗殺ミッションを展開する！
■ミスター・クラリネット 上
みすたー・くらりねっと じょう
ニック・ストーン
武田ランダムハウスジャパン RHブックス+プラス ; ス6-1
2011／11初版
ISBN978-4-270-10398-2
本体価格900円
Mr. Clarinet
Nick Stone
2011
※失踪した少年を見つければ1000万ドルの報酬――元私立探偵マックスは騒乱とヴードゥーのハイチへ！
■ミスター・クラリネット 下
みすたー・くらりねっと げ
ニック・ストーン
武田ランダムハウスジャパン RHブックス+プラス ; ス6-2
2011／11初版
ISBN978-4-270-10399-9
本体価格920円
Mr. Clarinet
Nick Stone
2011
※少年はまだ生きている……ヴードゥーの占い師のお告げは真実なのか？子供をさらう怪物「トントン・クラリネット」の正体は？
■パーフェクト・ハンター 上
ぱーふぇくと・はんたー じょう
トム・ウッド
早川書房 ハヤカワ文庫 ; NV1249
2012／1初版
ISBN978-4-150-41249-4
本体価格840円
The hunter
Tom Wood
2012
※プロの暗殺者ヴィクターは、依頼どおりに標的の男を射殺し、男が持っていたフラッシュメモリーを奪った。だが、その時から彼は殺し屋に襲われ始める。彼は知らなかったが、フラッシュメモリーにはロシアの軍事機密が記録されており、CIAがそれを受け取るはずだった。
■パーフェクト・ハンター 下
ぱーふぇくと・はんたー げ
トム・ウッド
早川書房 ハヤカワ文庫 ; NV1250
2012／1初版
ISBN978-4-150-41250-0
本体価格840円
The hunter
Tom Wood
2012
※仲介者の話では、ヴィクターの殺害に失敗した首謀者が、今回の暗殺計画の関係者全員を抹殺しようとしているという。ヴィクターは仲介者に協力し、首謀者の正体とフラッシュメモリーの中身を解明しようとする。だが敵は凄腕の殺し屋を差し向けていた。
■無法海域掃討作戦
むほうかいいきそうとうさくせん
マット・リン
ソフトバンククリエイティブ (ソフトバンク文庫 ; リ-1-3)
2012／2初版
ISBN978-4-797-36547-4
本体価格900円
Shadow force
Matthew Lynn
2012
※ソマリア海を根城にする海賊の首領を生け捕りにせよ―中米の小国で麻薬組織の抗争に巻き込まれ、軍に拘束された元SASのウェストらは、突如現われたMI6のエージェントから告げられた釈放の条件をのみ、少人数の傭兵部隊を組織してソマリアへと向かう。陰謀と裏切りが渦巻く危険水域で展開する決死の大作戦!待望のシリーズ第3弾。
■ケンブリッジ・シックス
けんぶりっじ・しっくす
チャールズ・カミング
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1275)
2013／1初版
ISBN978-4-150-41275-3
本体価格1000円
THE TRINITY SIX
Charles Cumming
2013
※キム・フィルビーら5人のケンブリッジ大学卒業生がソ連のスパイだったことが発覚し、英国は大打撃を受けた。だが彼らのほかに、もうひとり同時期に暗躍していたスパイがいたという。
■ファイナル・ターゲット 上
ふぁいなる・たーげっと じょう
トム・ウッド
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1279)
2013／3初版
ISBN978-4-150-41279-1
本体価格840円
THE ENEMY
Tom Wood
2013
※銃声がゆっくりと薄れていく。プロの暗殺者ヴィクターは、男の体が視界から消えるのを確認し、スコープから目を離した…ヴィクターはCIAからの暗殺の仕事を引き受けることになった。CIAには返さなければならない借りがあったのだ。一匹狼のプロの暗殺者を予期せぬ危機が襲う。シリーズ第2作。
■ファイナル・ターゲット 下
ふぁいなる・たーげっと げ
トム・ウッド
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1280)
2013／3初版
ISBN978-4-150-41280-7
本体価格840円
THE ENEMY
Tom Wood
2013
※ヴィクターの次の暗殺はベラルーシの首都ミンスクで決行されることになった。だが、そこに謎の勢力が介入し、事態は複雑な様相を呈してくる。そんな折り、CIAは最後のターゲットをヴィクターに告げ、仕留めれば自由の身になると確約する。が、そのターゲットは意外な人物だった!
■北極の白魔
ほっきょくのはくま
マット・リン
SBクリエイティブ (SB文庫 ; リ1-4)
2013／10初版
ISBN978-4-797-37170-3
本体価格900円
ICE FORCE
Matthew Lynn
2013
※ロシア人大富豪の乗ったプライベートジェットが、北極圏で消息を絶った。機体のブラックボックスを回収すべく、元ＳＡＳのウェストらは猛吹雪の中、どうにかターゲット・エリアに到達するが…。
■コードネームを忘れた男 上巻
こーどねーむをわすれたおとこ じょうかん
キース・トムスン
新潮社(新潮文庫 ; ト-22-3)
2013／12初版
ISBN978-4-102-17683-2
本体価格630円
TWICE A SPY.vol.1
Keith Thomson
2013
※物忘れがひどくなった辣腕CIA工作員ドラモンドは、ある組織に追われていた。身の危険を感じた彼は、息子チャーリー、その恋人アリスと共にスイスへと逃亡。前代未聞の、超弩級エンタメ上陸!
■コードネームを忘れた男 下巻
こーどねーむをわすれたおとこ げかん
キース・トムスン
新潮社(新潮文庫 ; ト-22-4)
2013／12初版
ISBN978-4-102-17684-9
本体価格590円
TWICE A SPY.vol.2
Keith Thomson
2013
※チャーリーは、核爆弾がカリブ海のマルティニーク島にあることを、ようやく聞き出した。しかも、コインランドリーの倉庫に眠る洗濯機の中に隠してある、と。ただ、核はニセモノらしい。チャーリーは不安を抱きながらもアリスを救うべく、島へと向かった。
■監視対象 : 警部補マルコム・フォックス
かんしたいしょう : けいぶほまるこむ・ふぉっくす
イアン・ランキン
新潮社(新潮文庫 ; ラ-18-1)
2014／5初版
ISBN978-4-102-18531-5
本体価格1100円
THE COMPLAINTS
Ian Rankin
2014
※ブレック巡査部長の身近を洗え。私は捜査を開始した。警官を監視する職業倫理班。忌み嫌われるイヌの仕事だ。だが奴には国際的な児童ポルノサイトに関与している容疑がある。時をおかず、妹の恋人が他殺体で発見された。何かが狂っている。やがて私は、北国の凍れる闇に足を踏み入れたことに気付いた―。美しく卑しきエジンバラの夜をゆく、マルコム・フォックス警部補、登場。
■極秘偵察
ごくひていさつ
ドルトン・フュアリー
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1310)
2014／8初版
ISBN978-4-150-41310-1
本体価格1060円
BLACK SITE
Dalton Fury
2014
※作戦行動中に死亡させた親友たちが生きている？ 元デルタ・フォース隊員のコルトは、確証を得るために、危険な地域に潜入する！
■アメリカ最強の特殊戦闘部隊が「国家の敵」を倒すまで
あめりかさいきょうのとくしゅせんとうぶたいが「こっかのてき」をたおすまで
マーク・オーウェン、ケヴィン・マウラー
講談社
2014／11初版
ISBN978-4-062-19002-2
本体価格1700円
NO EASY DAY
Mark Owen、Kevin Maurer
2014
※アメリカ海軍特殊部隊「Ｎａｖｙ ＳＥＡＬｓ」の精鋭で構成され、対テロ戦、暗殺などを主要任務とする「ＤＥＶＧＲＵ」。その元メンバーである著者が、実際に参加し、現場で目撃したビンラディン暗殺作戦の全貌を語る。
■偽りの果実 : 警部補マルコム・フォックス
いつわりのかじつ : けいぶほまるこむ・ふぉっくす
イアン・ランキン
新潮社(新潮文庫 ; ラ-18-2)
2015／5初版
ISBN978-4-102-18532-2
本体価格990円
THE IMPOSSIBLE DEAD
Ian Rankin
2015
※不良巡査カーターについての調査過程で関係者が不審死を遂げる。さらにその死者と、二十五年前に事故死した民族主義活動家ヴァーナルとの関連が浮上。マルコム・フォックス警部補は、スコットランドを根底から揺さぶる、ある重大事実を炙り出してゆく―。
■人類暗号 上
じんるいあんごう じょう
フレドリック・T・オルソン
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1346)
2015／6初版
ISBN978-4-150-41346-0
本体価格1000円
SLUTET PA KEDJAN
Fredrik T Olsson
2015
※軍を退役し人生を見失ったウィリアムは自殺を図った。駆けつけた元妻の機転で辛うじて命を取りとめ入院したが、病室から突如として何者かに拉致されてしまう。
■人類暗号 下
じんるいあんごう げ
フレドリック・T・オルソン
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1347)
2015／6初版
ISBN978-4-150-41347-7
本体価格1000円
SLUTET PA KEDJAN
Fredrik T Olsson
2015
※古代文字を研究する女子学生ジャニーンとともに暗号解読に取り組むウィリアム。だが人類を救うはずの“組織”の動きは謎めいており、二人は彼らを信じきれない。本当の狙いは何なのか?やがて恐るべき災厄が世界各地で起こり人類存亡の危機が間近に迫る。そして明らかになる驚くべき真相とは?
■バッド・カントリー
ばっど・かんとりー
C・B・マッケンジー
早川書房(ハヤカワ・ミステリ文庫 ; HM 437-1)
2016／8初版
ISBN978-4-151-82051-9
本体価格1200円
BAD COUNTRY
C. B McKenzie
2016
※【トニイ・ヒラーマン賞】【スパー賞ベスト・ウェスタン・コンテンポラリー・ノヴェル賞】アリゾナ州の荒れ地に住む私立探偵ロデオ。彼の敷地の前に先住民の男の死体があった。これで殺された先住民は４人になるという。そんな折り、ロデオは友人から仕事を紹介され、ある少年が殺された事件の再調査を開始するが…。
■ボーン・トゥ・ラン 上: ブルース・スプリングスティーン自伝
ぼーん・とぅ・らん じょう：ぶるーす・すぷりんぐすてぃーんじでん
ブルース・スプリングスティーン
鈴木恵、加賀山卓朗、小林さゆり、栗木さつき 共訳
早川書房
2016／9初版
ISBN978-4152096401
本体価格2640円
BORN TO RUN
Bruce Springsteen
2016
※この本は、ブルースのファンにとっては驚くべき情報の宝庫だ。しかしそれがすべてではない。『ボーン・トゥ・ラン』は伝説のロック・スターの単なる回想録を超えたものだ。労働者、夢見る人々、親と子、恋人たち、孤独な人、アーティスト、変わり者など、ロックンロールの聖なる川で洗礼を受けたいと思うあらゆる人たちのために書かれているのだから。ブルースほどのパフォーマーが、自身の物語をここまでの熱意と勢いで語ることはまずない。この自伝には最高のソングライターの真の感情と、自分の経験について深く考えぬいた男の知恵が詰まっている。
■スパイの忠義 上
すぱいのちゅうぎ じょう
サイモン・コンウェイ
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1397)
2016／11初版
ISBN978-4-150-41397-2
本体価格880円
A LOYAL SPY
Simon Conway
2016
※“局”と呼ばれるイギリスの秘密情報機関の諜報員ジョーナは、テロ組織に殺されそうになるが、彼が殺したはずの男ノアに救われた。一方、その１０年ほど前、クウェートでは美貌の女性ミランダが悲劇に見舞われていた。
■スパイの忠義 下
すぱいのちゅうぎ げ
サイモン・コンウェイ
早川書房(ハヤカワ文庫 NV ; 1398)
2016／11初版
ISBN978-4-150-41398-9
本体価格880円
A LOYAL SPY
Simon Conway
2016
※ジョーナはある任務でミランダに接触し、恋に落ちる。やがて二人はスコットランドの離島で暮らし始めるが、突然ジョーナが姿を消す。そんなとき、ノアがテロを起こすと予告し、“局”の秘密を暴露したというニュースが…。
■NO HERO : アメリカ海軍特殊部隊の掟
のーひーろー : あめりかかいぐんとくしゅぶたいのおきて
マーク・オーウェン, ケヴィン・マウラー
講談社
2016／11初版
ISBN978-4-062-19060-2
本体価格1800円
NO HERO
Mark Owen、Kevin Maurer
2016
※苛酷な訓練、タリバンとの戦闘、仲間の死…。圧倒的情報量で語られる真実。アメリカ海軍特殊部隊ＳＥＡＬの最先端と、戦争の裏側を明らかにする。「アメリカ最強の特殊戦闘部隊が「国家の敵」を倒すまで」の続編。
■東の果て、夜へ
ひがしのはて、よるへ
ビル・ビバリー
早川書房(ハヤカワ・ミステリ文庫 ; HM 454-1)
2017／9初版
ISBN978-4-151-82901-7
本体価格920円
DODGERS
William Beverly
2017
※１５歳の少年イーストは生まれて初めてＬＡを出た。これから人を殺しに行くのだ。同行するのは、殺し屋である不仲の弟をはじめとした少年たち。崩壊の予感と軋轢を抱えながら、２０００マイルに及ぶ長い旅が始まる。
■IQ
あいきゅー
ジョー・イデ
早川書房(ハヤカワ・ミステリ文庫 ; HM 465-1)
2018／6初版
ISBN978-4-151-83451-6
本体価格1060円
IQ
Joe Ide
2018
※ＬＡの若き黒人探偵ＩＱは、大物ラッパーから「謎の巨犬を使う殺し屋を探し出せ」という奇妙な仕事を請け負うことに。事件の謎を全力で追うＩＱ。そんな彼が探偵として生きる契機となった凄絶な過去とは…。
■IQ 2
あいきゅー2
ジョー・イデ
早川書房(ハヤカワ・ミステリ文庫 ; HM 465-2)
2019／6初版
ISBN978-4-151-83452-3
本体価格1060円
IQ RIGHTEOUS
Joe Ide
2019
※苦境のクラブＤＪを助けてほしいと依頼された探偵ＩＱ。相棒ドッドソンとラスベガスに赴くが、事態は予想よりも深刻だった。中国系ギャングの個人情報を盗んで売ろうとした彼女は、今や血も涙もない犯罪者たちに狙われて…。
■進化形態はイクメン : 「子育てする父親」が家族と人類を救った
しんかけいたいはいくめん : 「こそだてするちちおや」がかぞくとじんるいをすくった
アンナ・メイチン
光文社
2019／12初版
ISBN978-4-334-96236-4
本体価格1800円
THE LIFE OF DAD
Anna Machin
2019
※ママが妊娠するとき、パパの体も驚きの変化を遂げる?。神経科学、遺伝学、心理学などの研究と、多彩な父親たちへのインタビューから、現代における父親たちの知られざる役割を明らかにする。
■Numbers Don't Lie: 世界のリアルは「数字」でつかめ!
なんばーず・どんと・らい：せかいのりあるは「すうじ」でつかめ！
バーツラフ・シュミル
栗木さつき 共訳
ＮＨＫ出版
2021／3初版
ISBN978-4140818534
本体価格2200円
NUMBERS DON'T LIE: 71 THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT THE WORLD
Vaclav Smil
2021
※「少子化の未来はどうなる」「中国はどこまで成長するのか」「食品ロスのとんでもない量」……。
数字で比較すれば、世界のリアルな姿が見えてくる。《人々》《国々》《食》《環境》《エネルギー》《移動》《機械》の7ジャンルから、71のトピックを厳選。
この一冊で世界の現状と全体像がつかめる、新しい教養書の登場。
ご本人からのおすすめの１冊
■ネットフォース 国家強奪計画
ねっとふぉーす こっかごうだつけいかく
トム・クランシー、スティーヴ・ピチェニック
角川書店
2000/4/25初版
ISBN 4-04-283702-6
本体838円
Tom Clancy's Net force #2: Hidden Agendas
Tom Clancy and Steve Pieczenik
1998
※西暦２０１０年、さまざまな機密情報がネット上に漏洩するという事件が発生する。
ネットフォースが取り締まりを強化するが、漏洩はますますエスカレートし、その裏
では壮大な陰謀が進行していた。近未来サスペンス。
☆十年後のネット社会をかいま見ることができる。ザ・ネットというデジタル世界の
治安を守るネットフォースの長官になってしまった、アナログ人間アレックス・マイ
ケルズの奮闘が非常におもしろい。
| 